Vorheriger deutscher Name: BBCHStadium. Zwei- oder vierstellige Ziffernfolge, die den Entwicklungsstand einer Pflanze oder eines Bestandes angibt. Eine Beschreibung der Stadien mit Bildern und Hinweisen zur Bestimmung findet sich [http://www.bba.de/veroeff/bbch/bbchdeu.pdf hier]. Previous german name: BBCHStadium Vorheriger deutscher Name: FruchtType. Vorheriger deutscher Name: FruchtEntwicklungsstadium. Auszufüllen über die Inhaltsliste unter http://www.agroxml.de/content/CropGrowthStage.xml. Vorheriger deutscher Name: Kulturart. Die Art der Pflanze. Previous german name: Kulturart Hier wird der Anbau, also die angebauten Früchte, angegeben. ReferenceField ist ein leeres Element, in dessen idref-Attribut der Bezug zum Feld gesetzt wird. Die Hauptfrucht. Simcerc ist ein Modell für Getreide, an dieser Stelle dürfen in den Unterelementen also nur Getreidearten auftauchen. Die Zwischenfrucht. Wird möglicherweise nicht benötigt. Damit das Simcerc-Modell bedient werden kann, muss mit Hilfe dieses Elements die Vorfrucht sowie die Vorvorfrucht angegeben werden. Daher ist minOccurs hier auf 2 gesetzt. Eine kurzer Text als Beschreibung des jeweiligen Sachverhaltes. A short description of the respective facts. Vorheriger deutscher Name: SchlagType. Vorheriger deutscher Name: GentechnischVeraenderterOrganismusType. Vorheriger deutscher Name: GentechnischVeraenderterOrganismus. Vorheriger deutscher Name: Erntejahr Das Jahr der Ernte. Previous german name: Erntejahr Ein Typ für ein leeres Element, das lediglich zur Referenzierung anderer Elemente dient. Die ID auf, die referenziert wird, wird in das idref-Attribut geschrieben. Zur Begründung, warum die Referenz im Attribut und nicht im Elementinhalt eingetragen wird, s. http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#IDREF Vorheriger deutscher Name: RefSchlag. Element to reference from <WorkProcedure> to the field. Deutscher Name: Ertragswert. Wert einer Frucht pro Hektar. Einzig gültige Währung ist der Euro. German name: Ertragswert. Allgemein wiederverwendbares Element für den Namen eines Objekts. Generically reusable element for the name of an object. Vorheriger deutscher Name: VorfruchtType. Vorheriger deutscher Name: Vorfrucht. Vorheriger deutscher Name: SaatType. Vorheriger deutscher Name: Saat. Der TextType ist gedacht für Zeichenketten, die mit Sprach- oder Länderkürzeln behaftet sind. Diese können in Attributen angegeben werden. Wo das keinen Sinn macht, ist der Typ xsd:string zu verwenden. TextType is to be used for character strings, which are associated with language and locale information. These can be given in the attributes. Where this does not make sense, use the type xsd:string. Vorheriger deutscher Name: Sorte. Vorheriger deutscher Name: WetterstationType. Stationscode der Wetterstation. Zu befüllen aus der Liste unter http://www.isip.de/...xml Vorheriger deutscher Name: ArbeitsgangType. Vorheriger deutscher Name: Arbeitsgang. Ein Arbeitsgang ist eine in sich zeitlich und gegebenenfalls auch räumlich abgeschlossene, auf einer oder mehreren Flächen oder auf dem Betrieb (Hoffläche, Gebäude) durchgeführte Maßnahme mit dem Zweck, die landwirtschaftliche Produktion zu unterstützen. Innerhalb eines Arbeitsganges können mehrere Applikationen gleichzeitig erfolgen. Das heisst, wenn z. B. Duengung und Saat - wie im Maisanbau mit Unterfußdüngung üblich - in einer Überfahrt erledigt werden, so ist dies '''ein''' Arbeitsgang. Erfolgen die Maßnahmen hintereinander, so handelt es sich um getrennte Arbeitsgänge. Deshalb kommen die Elemente StartDateTime und EndDateTime jeweils nur einmal auf Ebene des Arbeitsganges vor. Previous german name: Arbeitsgang